The Red Sea Sharks

12 days left

In the original version of “The Red Sea Sharks,” the poor African slaves’ dialogue was written in very bad French, but then a newspaper complained that this was racist, and HergĂ© changed the dialogue to essentially normal spoken French. The English translators went back to having the slaves speak in broken English…