Tintinology (formally Tintin Movie .org) is an independent news and analysis service on the Tintin movie and the works of Herge. (c) Chris Tregenza, Tintinology.poosk.com

Tintin, Tintin & Snowy, Captain Haddock, Thomson & Thompson, Professor Calculus and Herge are all trademarks of Moulinsart S.A. The text and images of the 24 Tintin albums (c) Herge / Moulinsart S.A.

Tintin in Angola

portugal Tintin

The bottom half of this image is from Tintin in Angola (“Tim-Tim em Angola”), the Portuguese version of Tintin in the Congo. The top half is the original version.

This is a great example of how colonial / racist attitudes displayed in Tintin in the Congo were the norm for the time. The Portuguese publisher clearly felt that their country’s superiority over its colony Angola was identical to Belgium’s superiority over the Congo. Clearly the racism demonstrated by Herge in his early work was simply reflecting the widespread racism across all western, colonial powers at that time.

This image comes from Héctor Germán Oesterheld’s and Carlos Roume’s Nahuel Barros’ Last Story – Coda, from the web site of a Portuguese comics critic. The blog is in English and probably contains lots of interesting stuff but the layout of the text is an unreadable dense mass. This is a shame as I suspect breaking things into a few paragraphs and adding a ton of whitespace would make it a really good blog.

Posted in Herge, Tintin in the Congo

One Response to “Tintin in Angola”

  1. Domingos isabelinho Says:

    Thanks for your criticism. I noticed that a while ago too. I resisted change until now (don’t ask why!), but your comment convinced me…

    May 9th, 2009 at 2:15 am
Leave a Reply